Skip to content
A quiet data centre aisle with a river of blue light flowing between the server cabinets.

The machinery behind a digital language.

Five layers that work as one: workbenches where linguists build the lexicon, a pipeline that compiles it, an engine that serves it, the apps that deliver it — and the platform that runs the whole programme.

The linguistic factory — where the dough is made.

Two workbenches hold everything a language knows about itself. Linguists build each entry once; every product reads from it.

A lexicographer's desk at blue hour with an open dictionary and index cards.

Dictionary building platform

Where lexicographers create and maintain the lexicon.

  • Headword register with homonyms, part of speech and gender
  • Meanings, sub-senses and definitions
  • Usage examples, idioms, phraseology and proverbs
  • Synonym and antonym links per meaning
  • Translations, fields of use and usage labels
  • Release tier for every entry: free, professional or premium

Morphology building platform

Where the grammar of every word is modelled and validated.

  • Inflection tables for nouns, adjectives, verbs, numerals and pronouns
  • Declension and conjugation classes
  • Generated word forms, reviewed by linguists
  • AI assistant for morphology digitalization
  • Feeds the spell checker and the grammar tables
  • Linguists collaborate on review, editing and validation

The grammar model, as built for Albanian

Deep enough for a richly inflected language.

11
parts of speech
7
cases
2
definiteness forms
4
noun declensions
4
conjugations
6
moods
15
tenses
5
voices

The Albanian lexicon, in numbers.

These are the production figures of the Albanian deployment, counted when the data was migrated to the new platform on 1 October 2026.

332,743
Headwords

Including homonyms, with part of speech and gender

144,939
Meanings

Definitions written and reviewed by lexicographers

874,158
Synonym links

Plus 6,317 antonym links, per meaning

355,718
Usage examples

Real sentences showing each meaning in use

9,821
Idioms & phrases

Plus 5,180 proverbs

6.1M+
Inflected forms

Paradigm cells for nouns, adjectives and verbs

107
Fields of use

Domain labels from law to medicine

13.2M
Rows of structured data

Across 46 tables, migrated in one cutover

One release, every app.

The export pipeline turns the factory's work into production data in phases: headwords and meanings; examples, proverbs and phraseology; translations and links; synonyms and antonyms; and finally word forms and inflection tables.

  • Repeatable and safe to re-run — it only adds what is missing and removes what no longer qualifies
  • A dry-run mode shows exactly what a release will change
  • Builds into a standby copy, then swaps it live with no downtime
  • Also generates the spell-checking lexicon, thesaurus and grammar tables
export · release 2026.11 dry run passed
  • A
    Headwords & meaningssynced
  • B
    Examples, proverbs & phraseologysynced
  • C
    Translations & linkssynced
  • D
    Synonyms & antonymssynced
  • M
    Word forms & inflection tablessynced
standby copy → liveswap · 0 s downtime

The language engine, answering every app.

Small, isolated services with one job each — so they scale independently and fail safely.

Dictionary API

Prefix search from an in-memory index that forgives missing diacritics; entries, homonyms and inflection tables; a fast “is this a word?” check for extensions; rate-limited public word pages for search engines; word-of-the-day scheduling.

Proofing engine

Spelling, grammar, style and synonyms behind a LanguageTool-compatible interface. Runs privately with no internet exposure; results are cached so unchanged paragraphs are never re-checked; updates are smoke-tested on a real sentence and rolled back on failure.

AI rephrasing

Rewrites a sentence in professional, formal or friendly tone using a large language model — and every rewrite is re-checked by the proofing engine before it reaches the writer.

Speech

Neural voices read headwords, single meanings and any text. Clips are cached per voice, each plan has its own voices and allowance, and administrators can tune pronunciation instructions.

Documents

Cloud documents with folders, trash and storage quotas, sharing and comments, Word import and export, PDF export — and real-time co-editing for teams.

04 · Deliver — fifteen products on eleven platforms, all reading from this engine.

See the products

Everything a national programme needs to operate.

The services that turn a set of apps into a sustainable programme — identity, licensing, communications, growth, content and administration — shared by every app.

Identity & single sign-on

One account for every app. Email, Google, Apple and Facebook sign-in, authenticator-app two-factor, device limits — and account deletion that erases a person's data across every service.

Licences & payments

Free, government-funded, professional and premium plans. Team seats, gift subscriptions, referrals, discount codes and admin grants, with hosted checkout and tax handling.

Communications

Event-driven automations, templates and campaigns across email, push notifications and an in-app inbox — with unsubscribes and suppression lists handled for you.

Growth & CRM

A B2B pipeline for schools, ministries and companies, ad and analytics connectors, user cohorts and alerts — and AI-assisted analysis that waits for human approval.

Content & interface text

Every interface string of every app and every page of the website, managed centrally, versioned, with full history.

Admin console

Users, plans, payments, messaging, speech, dictionary and content — run from one dashboard, with roles for operators and marketing.

Mainstream technology, nothing exotic.

Built on widely used, well-supported technology, so your own engineers can understand, operate and audit it.

Services
.NET 10 microservices, OpenID Connect single sign-on
Apps
Angular & Electron (web, Windows, macOS, Linux), Expo / React Native (iOS, Android), Office add-in, browser extension
Website
Next.js with a versioned content API
Data
SQL Server, MinIO object storage, encrypted caches
Operations
Kubernetes, Rancher, GitLab CI/CD with staging & production, Prometheus & Grafana, OpenSearch
Edge
Cloudflare CDN and protection at the edge

What changes for your language — and what doesn't.

Most of the ecosystem is language-independent and ready on day one. Some of it is configured for your language with your linguists. And some of it only your linguists can build. We show you exactly which is which before you commit.

Ready on day one

Language-independent — works as is

  • Identity & single sign-on
  • Licences, subscriptions & payments
  • Email, push & in-app communications
  • Growth, CRM & analytics
  • Content & interface-text management
  • Admin console
  • Documents & real-time collaboration
  • App shells for web, desktop, mobile, browsers & Office
  • Infrastructure, CI/CD & monitoring

Configured for your language

Adapted by our engineers with your linguists

  • Alphabet, sorting & keyboard layout
  • Diacritic-tolerant search
  • Morphology model: parts of speech, cases, genders, declensions, conjugations, moods
  • Proofing lexicon & grammar rules
  • Voices & pronunciation
  • Interface translation, locale & time zone

Built by your linguists

Your language's knowledge, in your institution's hands

  • Headwords & meanings
  • Examples, idioms & proverbs
  • Synonyms & antonyms
  • Inflection data
  • Terminology & fields of use

Your language data stays where it belongs.

A national language is national infrastructure. The ecosystem is engineered to be hosted where you decide, private by default and accountable in everything it does.

Sovereign by design

Every service is containerised and orchestrated with Kubernetes, so the whole ecosystem can run in your own national data centre — or be operated by us.

Private by default

Internal services and the proofing engine are never exposed to the internet, and the engine has no outbound network access at all.

Erasure that actually erases

Deleting an account triggers erasure in every service. Automated tests block any new personal-data field that erasure does not cover.

AI with a human in the loop

AI rewrites are re-checked by the proofing engine. AI-proposed growth actions sit in an approval queue, with an emergency stop.

Release discipline

Separate staging and production environments, gated releases, and proofing-engine updates that test a real sentence and roll back on failure.

Observable

Metrics dashboards and centralised logs across services, so operators see problems before citizens do.

See the factory running.

We walk your technical team through the platform — the workbenches, the pipeline, the engine and the operations behind them.